- ręka
- ręka {{/stl_13}}{{stl_8}}rz. ż Ib, lm M. ręce, D. rąk, N. rękami {{/stl_8}}{{stl_7}}|| {{/stl_7}}{{stl_8}}rękoma {{/stl_8}}{{stl_20}}{{/stl_20}}{{stl_12}}1. {{/stl_12}}{{stl_7}}'chwytna część kończyny górnej od nadgarstka aż do palców; dłoń': {{/stl_7}}{{stl_10}}Chude, drobne, kościste, spracowane ręce. Ucałować kogoś w rękę. Podać komuś rękę. Uścisnąć rękę. {{/stl_10}}{{stl_20}}{{/stl_20}}{{stl_12}}2. {{/stl_12}}{{stl_7}}'cała kończyna górna człowieka; ramię': {{/stl_7}}{{stl_10}}Długie, krótkie ręce. Lewa, prawa ręka. Podnieść ręce do góry. Złamać rękę. {{/stl_10}}{{stl_20}}{{/stl_20}}{{stl_12}}3. {{/stl_12}}{{stl_7}}'przenośnie: człowiek, ktoś – jako sprawca, podmiot jakiegoś działania': {{/stl_7}}{{stl_10}}Szukać rąk do pracy. Jakaś ręka zostawiła wiadomość. {{/stl_10}}{{stl_20}}{{/stl_20}}{{stl_12}}4. {{/stl_12}}{{stl_7}}'właściwy komuś sposób działania': {{/stl_7}}{{stl_10}}Widać w tym rękę mistrza.{{/stl_10}}{{stl_18}}ZOB. {{/stl_18}}{{stl_10}}brać – wziąć {{/stl_10}}{{stl_8}}{coś} {{/stl_8}}{{stl_7}}w swoje [we własne] ręce; buchnąć {{/stl_7}}{{stl_8}}{kogoś} {{/stl_8}}{{stl_7}}w rękę [w mankiet]; być {{/stl_7}}{{stl_8}}{komuś} {{/stl_8}}{{stl_7}}na rękę; być {{/stl_7}}{{stl_8}}{komuś} {{/stl_8}}{{stl_7}}nie na rękę; być [stać się] ślepym narzędziem (w {{/stl_7}}{{stl_8}}{czyichś} {{/stl_8}}{{stl_7}}rękach); być [znajdować się] w dobrych rękach; ciepłą ręką; ciężka ręka [pięść, łapa]; dać {{/stl_7}}{{stl_8}}{komuś} {{/stl_8}}{{stl_7}}broń do ręki; dać rękę; dać sobie głowę [rękę] uciąć (że); dać sobie rękę uciąć {{/stl_7}}{{stl_8}}{za kogoś} {{/stl_8}}{{stl_7}}; dłoń [ręka] {{/stl_7}}{{stl_8}}{kogoś} {{/stl_8}}{{stl_7}}swędzi; dostać się [trafić] w {{/stl_7}}{{stl_8}}{czyjeś, jakieś} {{/stl_8}}{{stl_7}}ręce; dostać {{/stl_7}}{{stl_8}}{kogoś} {{/stl_8}}{{stl_7}}w swoje ręce [łapy]; gołymi rękami; grać na cztery ręce; hojną ręką; iść [pójść, dostać się] w dobre ręce; iść [pójść] {{/stl_7}}{{stl_8}}{komuś} {{/stl_8}}{{stl_7}}na rękę; jak ręką odjął; {{/stl_7}}{{stl_8}}{coś} {{/stl_8}}{{stl_7}}jest w {{/stl_7}}{{stl_8}}{czyichś} {{/stl_8}}{{stl_7}}rękach; jeść {{/stl_7}}{{stl_8}}{komuś} {{/stl_8}}{{stl_7}}z ręki; klei się [lepi się] {{/stl_7}}{{stl_8}}{coś} {komuś} {{/stl_8}}{{stl_7}}do rąk; kłaść – położyć łapę [rękę i syn.] {{/stl_7}}{{stl_8}}{na czymś} {{/stl_8}}{{stl_7}}; lecieć przez ręce; lekką ręką; {{/stl_7}}{{stl_8}}{coś} {{/stl_8}}{{stl_7}}leży [spoczywa] w {{/stl_7}}{{stl_8}}{czyichś} {{/stl_8}}{{stl_7}}rękach; mieć brudne [nieczyste] ręce; mieć ciężką rękę {{/stl_7}}{{stl_8}}{do czegoś} {{/stl_8}}{{stl_7}}; mieć czyste ręce; mieć długie ręce; mieć dwie lewe ręce; mieć (dwie) lewe ręce {{/stl_7}}{{stl_8}}{do czegoś} {{/stl_8}}{{stl_7}}; mieć dziurawe ręce; mieć fach w ręku; mieć krew na rękach; mieć lekką rękę {{/stl_7}}{{stl_8}}{do czegoś} {{/stl_8}}{{stl_7}}; mieć lepkie ręce; mieć pełne ręce roboty; mieć rozwiązane ręce; mieć twardą rękę; mieć wolną rękę; mieć wszystkie atuty w ręku; mieć złote ręce; mieć związane ręce; można policzyć na palcach jednej ręki {{/stl_7}}{{stl_8}}{kogoś, coś} {{/stl_8}}{{stl_7}}; móc sobie podać ręce; na {{/stl_7}}{{stl_8}}{czyjeś} {{/stl_8}}{{stl_7}}ręce; nawinąć się {{/stl_7}}{{stl_8}}{komuś} {{/stl_8}}{{stl_7}}pod rękę; na własną [swoją] rękę; niech {{/stl_7}}{{stl_8}}{kogoś} {{/stl_8}}{{stl_7}}Bóg [Pan Bóg, ręka boska] broni; nie mieć o co rąk zaczepić; nie móc ruszyć ręką; nie przyłożyć {{/stl_7}}{{stl_8}}{do czegoś} {{/stl_8}}{{stl_7}}ręki; nie wiedzieć, co zrobić z rękami; nosić {{/stl_7}}{{stl_8}}{kogoś} {{/stl_8}}{{stl_7}}na rękach; obudzić się z ręką w nocniku; oddać [ofiarować] {{/stl_7}}{{stl_8}}{komuś} {{/stl_8}}{{stl_7}}rękę; oddawać – oddać [przekazywać – przekazać i in.] {{/stl_7}}{{stl_8}}{kogoś, coś} {{/stl_8}}{{stl_7}}w pewne [dobre] ręce; odmówić {{/stl_7}}{{stl_8}}{komuś} {{/stl_8}}{{stl_7}}(swej) ręki; od ręki; paść [zginąć] z {{/stl_7}}{{stl_8}}{czyjejś} {{/stl_8}}{{stl_7}}ręki; patrzeć {{/stl_7}}{{stl_8}}{komuś} {{/stl_8}}{{stl_7}}na ręce [palce]; pełnymi rękami; pieniądze przepływają przez {{/stl_7}}{{stl_8}}{czyjeś} {{/stl_8}}{{stl_7}}ręce; plamić – splamić ręce {{/stl_7}}{{stl_8}}{czyjąś} {{/stl_8}}{{stl_7}}krwią; podać {{/stl_7}}{{stl_8}}{komuś} {{/stl_8}}{{stl_7}}[wyciągnąć {{/stl_7}}{{stl_8}}{do kogoś} {{/stl_8}}{{stl_7}}] przyjazną dłoń [rękę]; podawać – podać sobie ręce; podawać – podać {{/stl_7}}{{stl_8}}{komuś} {{/stl_8}}{{stl_7}}rękę; podnosić – podnieść rękę {{/stl_7}}{{stl_8}}{na kogoś} {{/stl_8}}{{stl_7}}; podpisywać się – podpisać się {{/stl_7}}{{stl_8}}{pod czymś} {{/stl_8}}{{stl_7}}(obiema rękami); pod ręką; prawa ręka {{/stl_7}}{{stl_8}}{czyjaś} {{/stl_8}}{{stl_7}}; precz z łapami [z rękami]; (prędzej) {{/stl_7}}{{stl_8}}{komuś} {{/stl_8}}{{stl_7}}kaktus na dłoni [na ręce] wyrośnie [urośnie]; (prędzej) {{/stl_7}}{{stl_8}}{komuś} {{/stl_8}}{{stl_7}}włosy na dłoni [na ręce] wyrosną [urosną]; prosić [poprosić] o rękę; prowadzić {{/stl_7}}{{stl_8}}{kogoś} {{/stl_8}}{{stl_7}}za rękę [rączkę]; przechodzić – przejść przez {{/stl_7}}{{stl_8}}{czyjeś} {{/stl_8}}{{stl_7}}ręce; przechodzić – przejść w {{/stl_7}}{{stl_8}}{czyjeś} {{/stl_8}}{{stl_7}}ręce; przechodzić z rąk do rąk; przekazywać {{/stl_7}}{{stl_8}}{coś} {{/stl_8}}{{stl_7}}z rąk do rąk; przemówić {{/stl_7}}{{stl_8}}{komuś} {{/stl_8}}{{stl_7}}do ręki [do kieszeni]; przyjazna dłoń [ręka]; przykleiło się [przylepiło się] {{/stl_7}}{{stl_8}}{coś} {komuś} {{/stl_8}}{{stl_7}}do rąk [do ręki]; przykładać – przyłożyć {{/stl_7}}{{stl_8}}{do czegoś} {{/stl_8}}{{stl_7}}rękę; robota pali się {{/stl_7}}{{stl_8}}{komuś} {{/stl_8}}{{stl_7}}w rękach; {{/stl_7}}{{stl_8}}{coś} {{/stl_8}}{{stl_7}}rozwiązuje {{/stl_7}}{{stl_8}}{komuś} {{/stl_8}}{{stl_7}}ręce; rządy twardej [silnej] ręki; {{/stl_7}}{{stl_8}}{coś} {{/stl_8}}{{stl_7}}samo lezie [pcha się] {{/stl_7}}{{stl_8}}{komuś} {{/stl_8}}{{stl_7}}w ręce [do rąk]; siedzieć [czekać, przyglądać się] z założonymi rękami; składać – złożyć {{/stl_7}}{{stl_8}}{coś} {{/stl_8}}{{stl_7}}w {{/stl_7}}{{stl_8}}{czyjeś} {{/stl_8}}{{stl_7}}ręce; skupiać – skupić {{/stl_7}}{{stl_8}}{coś} {{/stl_8}}{{stl_7}}w swoich rękach; ściskać [uścisnąć] {{/stl_7}}{{stl_8}}{czyjąś} {{/stl_8}}{{stl_7}}dłoń [rękę]; (trzymać) ręce przy sobie; trzymać (w rękach) nici {{/stl_7}}{{stl_8}}{czegoś} {{/stl_8}}{{stl_7}}; trzymać się {{/stl_7}}{{stl_8}}{czegoś} {{/stl_8}}{{stl_7}}rękami i nogami; ubiegać się [starać się] o {{/stl_7}}{{stl_8}}{czyjąś} {{/stl_8}}{{stl_7}}rękę; umywać – umyć ręce; urobić sobie ręce po łokcie; wędrować [przechodzić] z rąk do rąk; wiązać – związać {{/stl_7}}{{stl_8}}{komuś} {{/stl_8}}{{stl_7}}ręce; wolna [swobodna] ręka; wpadło {{/stl_7}}{{stl_8}}{coś} {komuś} {{/stl_8}}{{stl_7}}w ręce [w rękę]; wpaść w {{/stl_7}}{{stl_8}}{czyjeś} {{/stl_8}}{{stl_7}}ręce; wszystko leci {{/stl_7}}{{stl_8}}{komuś} {{/stl_8}}{{stl_7}}z rąk; wychodzić – wyjść {{/stl_7}}{{stl_8}}{z czegoś} {{/stl_8}}{{stl_7}}obronną ręką; wyciągać – wyciągnąć rękę [ręce] po władzę; wyciągnąć {{/stl_7}}{{stl_8}}{do kogoś} {{/stl_8}}{{stl_7}}rękę; wymykać się – wymknąć się {{/stl_7}}{{stl_8}}{komuś} {{/stl_8}}{{stl_7}}z rąk; {{/stl_7}}{{stl_8}}{coś} {{/stl_8}}{{stl_7}}wyszło spod {{/stl_7}}{{stl_8}}{czyjejś} {{/stl_8}}{{stl_7}}ręki; wytrącać – wytrącić {{/stl_7}}{{stl_8}}{komuś} {{/stl_8}}{{stl_7}}broń z ręki; z drugiej ręki; z gołymi rękami; z otwartymi rękami; z pierwszej ręki; z pocałowaniem ręki; z ręką na sercu; z trzeciej ręki; zacierać ręce; złapać {{/stl_7}}{{stl_8}}{kogoś} {{/stl_8}}{{stl_7}}za rękę; zostawiać – zostawić {{/stl_7}}{{stl_8}}{kogoś, coś} {{/stl_8}}{{stl_7}}w pewnych [dobrych] rękach; zostawić [dać] {{/stl_7}}{{stl_8}}{komuś} {{/stl_8}}{{stl_7}}wolną [swobodną] rękę; żeby {{/stl_7}}{{stl_8}}{komuś} {{/stl_8}}{{stl_7}}ręka uschła; żyć z ołówkiem w ręku; żyć z pracy rąk {{/stl_7}}
Langenscheidt Polski wyjaśnień. 2015.